山东省荣成新闻市充分发挥开放前沿区位优势和对外经济合作优势翻译，全面加强复合型、高层次、通晓国际规则的外向型经济人才队伍建设翻译，为建设半岛蓝色经济区先行区提供了强劲人才支撑。
三是拓宽视野广引人才。翻译坚持引进资本、技术、人才“三个同步”发展理念，充分利用荣成市对外经济合作优势，全力引进国内外各行业高层次专业人才。截止目前，全市已引进海洋生物、船舶机电等科研站所5处，企业异地建设研发中心3处，吸纳博士以上专业人才31名。
一是巧借外力培养人才。截至目前，全市已筛选13名优秀干部到日韩进行了交流学习，韩国三星造船、日本加卜吉等57家企业先后组织641名本地技术人员到日韩企业总部进行了进修培训。全市已有86名机关企事业单位干部在职攻读研究生学历学位，有效提高了干部队伍的综合素质。
二是联姻高校对接人才。自2009年起翻译，连续两年举办“山东荣成产业技术创新战略联盟活动周”，邀请各行业39家科研院校212名专家技术人员参加活动，为校企双方创造面对面的技术推介和技术咨询机会，已先后促成了28家科研院校与全市86家企业合作实施123个项目。截至目前，市内企业已与中科院合作项目47项，其中海洋“863计划”27项，“十一五”国家科技支撑计划3项。
四是搭建平台成就人才。成立了哈工大国家大学科技园荣成盛泉科技园、哈理工国家大学科技园荣成分园、核电配套孵化中心等特色园区7个，先后引进84名创业技术人翻译员。截至目前，中国海洋、华东理工等20多家单位在市内企业建立了“国家生命科学与技术人才培养基地”等各类教学实习基地18家，引进各类专业人才1000多名